NASA has quietly hit pause on what it billed as its first dedicated hunt for alien biosignatures, reacting to fresh data that raised more questions than answers about how to tell life’s fingerprints ...